Sprache:
 
Gemeinsam für unsere Umwelt
Abfallsammelaktion mit Erlebnisfaktor - am Sa., 21.03.26
Mehr erfahren nicht mehr anzeigen
Cartina Ricerca Negozio

Geologia

Le rocce del cratere del Ries

Suevite

La catastrofe cosmica ha dato origine a una nuova roccia: la suevite (dal latino “suevia”, Svevia). La suevite è una roccia detritica (breccia) composta prevalentemente da frammenti di graniti e gneiss (basamento) e da brandelli di basamento fuso, che si è formata quando la nube incandescente è collassata sul cratere.

Le rocce presenti nella suevite sono state esposte a vari gradi di sollecitazione da pressione e temperatura (“metamorfismo da onda d’urto”). Una caratteristica distintiva della suevite sono le “bombe di vetro” (in tedesco anche “Flädle”), ovvero rocce del basamento completamente fuse. L’analisi della suevite effettuata nel 1960 ha svelato il mistero dell’origine del Ries: in questa roccia, infatti, sono stati scoperti i minerali coesite e stishovite e i diamanti, che sono modificazioni del quarzo dovute all’alta pressione tipiche delle rocce da impatto. Questi minerali di alta pressione sono considerati le “impronte digitali” del corpo cosmico. Oggi il termine “suevite” viene utilizzato per indicare le rocce corrispondenti in tutti i crateri da impatto sia sulla Terra, sia sulla Luna.

In der unruhigen Oberfläche des Gesteins ist ein schwarzer länglicher Einschluss zu erkennen.

Suevit im Steinbruch Altenbürg

Masse detritiche colorate (brecce colorate)

In einer Reliefkarte sind Flüsse eingezeichnet und die geologischen Einheiten des Rieskraters und seiner Umgebung verschieden eingefärbt.

Con la formazione del cratere le rocce vennero frantumate (brecciate) e poi espulse e, depositandosi all’esterno del cratere, crearono un miscuglio caotico di frammenti. Questi depositi provenivano da formazioni rocciose diverse con colorazioni differenti, ed è per questo motivo che le masse detritiche appaiono colorate. Da qui deriva la definizione “brecce colorate”.

Le brecce colorate variano notevolmente da luogo a luogo sia per la percentuale di frammenti detritici provenienti da formazioni rocciose del fondo del cratere situate a profondità diverse, sia per le dimensioni dei loro grani, che spaziano da polvere finissima a blocchi di alcuni chilometri. I frammenti di colore grigio-rosso del basamento cristallino (graniti, gneiss, anfiboliti) provengono dalle profondità maggiori. I frammenti rocciosi del Triassico superiore (formazione di Trossingen e Burgsandstein) conferiscono alle masse detritiche un colore rossastro-grigio chiaro, ed insieme alle varie rocce del Giurassico (argille grigio-scure, arenarie ferruginose beige, calcari chiari) e alle sabbie del primo Terziario creano un vivace gioco di colori. La sollecitazione esercitata da pressioni e temperature elevate su queste rocce è notevolmente inferiore rispetto a quella della suevite, che è si è invece depositata come strato “ad alta temperatura” sopra le masse detritiche colorate “fredde”.

Im Dünnschliff schimmert ein etwa 0.3 mm großer Riesdiamat orange, lila und grün.

Diamante da impatto proveniente dal Ries

Unterhalb von hellem Gestein lassen sich mehrere dünne Gesteinsschichten in Rottönen erkennen.

Suevite a contatto con brecce colorate nella cava di Aumühle, vicino a Oettingen

An den gestuften Abbruchkanten eines ehemaligen Steinbruchs ist helles Gestein zu sehen.

Brecce colorate a contatto con il calcare bianco del Giura (malm) affiorante nella cava di Gundelsheim

Oberhalb der teils bewachsenen Felswand eines ehemaligen Steinbruchs stehen viele Bäume.

Suevite a contatto con calcari bianchi del Giura dislocati nella cava di Altenbürg

Ein graues Gesteinsbruchstück zeigt mehrere schwarze, teils längliche Einschlüsse.

Suevite (“Schwabenstein”)

Das Bild zeigt einen Mann mit pelzbesetzten Parka. Im Hintergrund ist eine Person mit roter Jacke zu sehen.

Edward Chao, uno degli scopritori del cratere da impatto del Ries

Zwei Männer betrachten einen großen Felsbrocken.

Eugene Shoemaker, uno degli scopritori del cratere da impatto del Ries